于是,路德赶忙发表《为反对叛逆的妖精致萨克森诸侯书》,公开要求诸侯把“撒旦的邪恶精灵”闵采尔驱逐出境,因为他鼓吹暴动,反对官厅。闵采尔则谴责路德是新教皇,要与诸侯重修旧好,把教会拱手交给诸侯。
1524年8月1日,萨克森选侯弗里德里克及其弟约翰,在魏玛以图谋叛乱罪审判闵采尔,并扬言要把他驱逐出境。8月15日,闵采尔急忙离开阿尔斯特德,前往帝国城市米尔豪森。
米尔豪森的市民运动,早在1523年,就在海因里希·普法伊费尔等人的领导下蓬勃开展起来。闵采尔来到以后,积极参加这里的平民农民斗争,但城市贵族很快得手。路德于是向市当局告密说:“此人在许多地方,尤其在茨维考和近来在阿尔斯特德已得到证实,他的活动除导致杀人、暴动和流血外,不能有别的结果”,并出谋划策禁止他“宣传”。[21]1524年9月底,闵采尔和普法伊费尔先后被驱逐出境。
10月,闵采尔漂泊到南方的纽伦堡。他继续进行宣传鼓动,赢得群众的支持。他在给朋友的信里说:“我愿意同纽伦堡人合演一出美妙的戏剧,如果我有兴趣造反的话。”路德又大叫:“看吧,撒旦又在这里出现了,阿尔斯特德的幽灵!”闵采尔付印他的答路德书,叫《论据充分的辩护词和对维登堡的过着安逸生活,由于曲解〈圣经〉而使不幸的基督徒蒙受了最无耻的诬蔑的无神论者的答复》。他在这部书里指责路德“用一种错误的信仰把基督教世界弄得一片混乱,当危急临近时,你不能正确地做出解释。因此你就向诸侯献媚,反而说情况变好了,你就是这样骗取了盛名。你助长了不敬上帝的歹徒的权势,……你的处境将如被擒之狐。人民将获得解放。”[22]市当局下令全部没收该书,并将承印工人关进地牢,闵采尔又被迫离开纽伦堡。
这时的闵采尔一文不名,连吃饭都成了问题,但仍热情地为正义事业努力奋斗。他说:“法律将制裁不敬上帝的人,他们呼喊也没有用。如果说上一次我用火枪谴责了他们,那么现在我则要在天上同上帝一起雷击他们,他们早已恶贯满盈了。”[23]
这“上帝”、这“雷击”不是别的,正是士瓦本南方正在兴起的农民起义,闵采尔离开纽伦堡后,径直向南士瓦本走去。
[1]《马克思恩格斯全集》,第7卷,385页,北京,人民出版社,1959。
[2]《英国百科全书》,第15版,第12卷,619页。
[3][苏联]斯米林:《托马斯·闵采尔的人民宗教改革和伟大的农民战争》,110—111页。
[4][苏联]斯米林:《人民宗教改革的先进思想》,载《中世纪》,1975(39)。
[5][苏联]斯米林:《托马斯·闵采尔的人民宗教改革和伟大的农民战争》,68—69页。
[6][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,196页,北京,商务印书馆,1982。
[7][德]斯米林:《托马斯·闵采尔的人民宗教改革和伟大的农民战争》,69页。
[8][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,202页,北京,商务印书馆,1982。
[9][苏联]斯卡兹金编:《中世纪史文献》,第3卷,113页。
[10][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,204—205页,北京,商务印书馆,1982。
[11][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,204—205页,北京,商务印书馆,1982。
[12][苏联]斯米林:《宗教改革和伟大农民战争时期的德国》,198页。
[13]《马克思恩格斯全集》,第7卷,413页,北京,人民出版社,1959。
[14][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,205页,北京,商务印书馆,1982。
[15][苏联]斯米林:《托马斯·闵采尔的人民宗教改革和伟大的农民战争》,233页。
[16][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,206—207页,北京,商务印书馆,1982。
[17][苏联]施捷克里:《托马斯·闵采尔》,129—130页。
[18][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战命》,上册,210—211页,北京,商务印书馆,1982。
[19][苏联]普里舍夫:《十五至十七世纪德国文学概论》,173—174页。
[20][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,212页,北京,商务印书馆,1982。
[21][苏联]斯卡兹金编:《中世纪史文献》,第3卷,133—134页。
[22][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,236页,北京,商务印书馆,1982。
[23][德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,上册,237页,北京,商务印书馆,1982。