当最后一根手指消失在掌心时,两人如离弦之箭,同时从墙角的阴影中扑出。
Mike的目标在左边。他的动作迅猛而直接,没有丝毫多余的花哨。就在那名士兵还在为身后突然出现的动静而错愕时,Mike已经欺近他身后,那只缠着绷带的手捂住他的嘴,防止他发声,另一只手化作手刀,精准而有力地劈砍在他的后颈。那名士兵哼都没哼一声,身体便软了下去,像一袋被抽空了的沙包。
几乎在同一时刻,Mike用眼角的余光瞥见Lee的行动。
她的动作和自己完全不同,像一阵风,悄无声息地接近右边那个士兵的身后。那士兵似乎察觉到了什么,刚要转身,Lee的身体已经贴了上去。她的右手腕上,一道微不可查的银光一闪而过,随即消失。
那个士兵的身体僵直了一瞬,然后就像被切断了电源的机器人,直挺挺地倒了下去,连抽搐都没有。
整个过程安静得可怕。
Lee看了一眼倒地的士兵,又看了一眼被Mike轻松放倒的另一个,然后朝他点了点头,示意继续前进。
Mike把那个昏迷的士兵拖到更深的阴影里,跟上Lee的脚步。他现在看这个矮自己一头的年轻女孩的眼神已经变了:有意思,Regina从哪儿挖来的新人?
两人来到那扇通往餐厅的门前,Mike从腰间的战术口袋里摸出一块小巧的电子工具。
“Okay,letsseewhatZhaforme。。。(好,来看看张给我留了什么…)”他一边低声咕哝着,一边将解码器贴在门锁上,屏幕上呈现出一行行代码。
“Terroristactivity,huh…(哈,恐怖活动……)”
小Mike站在门前等待着程序上传,听到身后传来Lee的一声轻笑。他回头看去。
“What,?(什么?)”
“Here’san‘IionalTerminalWarrant’againstyou。(这有针对你的…‘国际通缉令’。)”
Lee把从军科士兵身上搜刮来的数据芯片插进自己的备用脑机接口,饶有兴致地读着上面的文字,义眼的虹膜上划过几道数据流。
“IssuingParty:MilitechHQ。Reason:Knowoterroristactivity。Thetargetshouldbesideredarmedanddangerous…huh。ToallMilitechbranchesoperatinginNightCity,locateandtermihetarget…andrecoveradevicewithstolendata。(发布方:军用科技总部。理由:已知和恐怖活动有关。目标应按照武装危险分子对待……哈。致军科所有在夜之城运营的分部,找到并消灭目标…回收一台带有失窃数据的设备……?)”
读到这里,Lee拔出芯片,义眼随之熄灭。
“Gosh。Whatdidyoudobackthere?(老天。你偷了什么?)”
他听着Lee用那种读八卦新闻的语气念出那份要命的通缉令,他扬起一边眉毛,神秘地说,“ThelessthemarketknowswhatIklepped,themoreeddiesit’llbeworth,。(知道的人越少,我手里的东西就越值钱,朋友。)”
Lee耸耸肩,不再多问。
很快,门锁上的解码器发出一声清脆的“嘀”声,绿灯亮起。
“Ah,lookslikeZhangdidntdeletemefromhersystemafterall。(呼,看来张没把我从系统里删了。)”Mike吹了声口哨,收回工具,小心翼翼地将门拉开一道缝,里面飘来一股混着炒面和消毒水的亲切味道。
他向外探头看了看,然后回头对Lee打了个手势。
“Coastisclear。Letsmove。(外面安全,前进。)”
两人迅速穿过餐厅后厨,完美绕过军科的巡逻无人机。
走出一扇不起眼的后门,外面就是一条僻静的小巷,灯牌一个个亮起,预示着夜城疯狂夜晚的开端。巷口停着一辆破旧的垃圾车,刚好挡住了所有可能的视线,掩护着两人从小巷的另一头回归熟悉的街道。军科的重型装甲车没法停进这么狭窄的地方,俩人就这么溜出了这所谓的‘恐怖活动管控区’。
Lee快步走在前面,掏出Agent低头看着。
“Myridesparkedabitnorthfromhere。Twoblocksaway。Followme。(我的车停在北边一点。两个街区开外,跟我来。)”她对着导航确认方向后,回头看向Mike。
街上的视野相对开阔了一些,男人的身影被霓虹灯依稀照亮,她这才发现小Mike不仅手臂受着伤,右腿似乎还有一点跛。他正奋力地迈步跟着自己,但那身伤似乎一点也不影响他脸上的乐观表情。
“…Youokay?(…你还好吗?)”
Mike只是随意摆了摆手。
“Neverbetter,。Justadmiringthe。。。architecturalcharmofKabuki。(从没这么好过,朋友。我只是在…欣赏歌舞伎区的街景。)”他喘了口气,指了指自己的腿。“Dontworryaboutme。Ivehadworse。(别担心,我经历过更糟的。)”
Lee不再多问,只是步伐又放缓了一些。街上属于周末的狂欢正兴盛,远处传来派对的重低音,而两人只是无言地赶着路。
很快,他们来到街角停着的灰色赫拉前。在赫拉和韦勒之间,Lee当然选了前者。自己这辆很久前从老船长那里收购来的二手车看着毫不起眼,是那种扔进夜城车流里三秒钟就会消失不见的车型。完美的跑路工具。
Lee拉开车门,坐进驾驶座。