笔趣阁中文

第13章 新月集 6（第3页）

当然，我可以猜出他们是为谁张开双臂：他们也有他们的妈妈，就像我有自己的妈妈。

&

ImagiyouaretostayathomeandIamtotravelintelands。

Imagimyboatisreadyatthelandingfullyladen。

Nowthiher，beforeyousaywhatIshallbringforyouwhenIeback。

Mother，doyousandheapsofgold？

&hebanksofgoldenstreams，fieldsarefullofgolde。

Andintheshadeoftheforestpaththegoldenchampaflowersdropontheground。

Iwillgatherthemallforyouinmas。

Mother，doyouearlsbigastheraindropsofautumn？

Ishallcrosstothepearlislandshore。

&heearlymhtpearlstrembleonthemeadowfloonthegrass，andpearlsarescatteredonthesandinspraybythewildsea->

Mybrothershallhaveapairofhorseswithwingstoflyamongtheclouds。

ForfatherIshallbringamagithat，withouthisknoriteofitself。

Foryou，mother，Imusthavethedjewelthatkingstheirkingdoms。

商人

妈妈，想象一下，您待在家里，我要去异乡旅行。

再想象，我的船已在码头等待起航，船上满载货物。

现在，妈妈，好好想想再告诉我，我回来时要给您带些什么。

妈妈，您想要成堆的黄金吗？

那么，在黄金河的两岸，田野里都是金黄色的稻谷。

在林荫道上，香柏花一朵朵地飘到地上。

我将为您而收集它们，放进数以百计的篮子里。

妈妈，您想要大如秋日雨点的珍珠吗？

我将到珍珠岛的海岸上去。

在那里的晨曦中，珍珠在草地的花朵上颤抖，落到草地上，被狂野的海浪一把一把地撒在沙滩上。

我将送哥哥一对长着翅膀的马，能在云端飞翔。

我要送爸爸一支有魔力的笔，在他还没察觉时，就能把字写出来。

至于您，妈妈，我一定要送给您那个价值七个王国的首饰盒和珠宝。

Sympathy

IfIwereonlyalittlepuppy，notyourbaby，dearmother，wouldyousay“riedtoeatfromyourdish？

Wouldyoudrivemeoff，sayiaway，younaughtylittlepuppy”？

&her，go！Iwilloyouwhenyoucallme，ayoufeedmeanymore。

IfIwereonlyalittlegreenparrot，andnotyourbaby，motherdear，wouldyoukeepmeedlestIshouldflya