也许是出于莫名其妙的责任心,也许是她既不想、也不敢接受自己从神父那里接的第一单生意就这么砸在手里的事实——凌晨两点半,Lee推门下车,径直朝那正门小跑过去。
眼前那栋挺括的雾白色建筑是海伍德唯一一家大型医院——夜之城海伍德医疗中心(NightCityMedicalterofHeywood)。
不时拂过的夜风让人精神抖擞,宁静的街道上行人寥寥。Lee跑着,感觉自己像什么手握神圣军令的正义信使,而不是一个正在试图补救自己过失的、狼狈的、失败的‘刺客’。
自动门嘶地一声滑开,一股混杂着消毒水和臭氧的空气扑面而来。
凌晨的大厅空荡荡的。前台后面坐着一个年轻的女人,正无神地盯着面前的电脑屏幕。她胸前的名牌上写着‘Priya’。
当Lee带着一身凉气快步走到她面前时,Priya明显地瑟缩了一下。她的目光在Lee那件摩托夹克上扫过,又看到那双明亮的眼睛——焦急、专注,但过分锐利了,不像是探病家属。
——哦,操。又来了。Priya的胃里一阵抽搐。她想起了上周那几个穿着印有NUSA国旗图案的旧军装、浑身酒气的六街帮混蛋。他们逼近眼前,用枪托不耐烦地敲击着桌面,让她把一个敌对帮派成员的病房号说出来。她记得当时自己吓得腿软。
“Iofindsomeone。MarthaFrakes。Isshehere?(我要找玛莎·弗雷克斯。她在这儿吗?)”白发女孩单刀直入地问,语气跟那些混蛋如出一辙,区别只是没有脏字而已。
Priya听到这个名字,心脏猛地一跳。
“I…I’tgiveoutpatientinformation,it’s…it’sagainstprotocol,(我…我不能透露患者的信息,这…这违反规定…)”她颤抖着说。
Lee只是不动声色地看着她。
沉默在空气中蔓延。
…
终于,Priya崩溃了。恐惧压倒了职业规范。她不想再经历一次那种被枪指着头的威胁了。她不想死。
“Thirdfloor…ICU…room3B,(三楼…重症监护室…3B病房…)”她伸出颤抖的手,指向大厅一侧的电梯方向。“Please…just…don’thurtanyone。(求你…别伤害任何人…)”
“?”
Lee向她投去一个疑惑的目光。
——我刚刚只是盯着她的脸,思考找什么借口而已。她怎么就直接告诉我了?
但她没说什么,迈开步子,顺着那方向快速离开了。
Lee一边走,一边回忆着不久前她从电脑里看到的那封电子邮件。好消息是,她很走运,玛莎·弗雷克斯果然就在这里,这是找到古斯塔沃的唯一线索;坏消息是,这里正在被一个叫Cereza的瓦帮骇客监控着,几乎可以确定监控范围是以玛莎的病房为球心,只是不知道半径有多大。很可能她现在就已步入Cereza的视野了。
那就别坐电梯了。尽量规避电力设备。
Lee拐入楼梯井,确认角落里没有摄像头,开始向上爬。
——必须先‘无效化’Cereza。你不能在别人家的蛛网上为所欲为,你必须先想办法干掉那只蜘蛛。
问题是捕食者潜伏在哪里呢?
Lee迈上位于二楼和三楼之间的楼梯平台,对着墙壁上的火灾逃生路线图思考着。每一个房间都看起来很正常……难道要一个一个找吗?不行,太浪费时间,而且这个过程中对方一定能定位到自己,然后喜提一盘烤脑花。
但是如果在脑机过热的阈值达到之前,能够抢先一步*反追踪*到她的话……
想到这里,Lee居然自顾自笑了。
——Thisissofugrecklessandstupid。AndrightnowImactuallysideringaboutit。(这他吗简直又蠢又鲁莽。而我居然真的在考虑。)
Lee叉起腰,试着深呼吸。
再这么原地站着,天就要亮了。
……
——Alright,letsgiveitashot。(好吧,让我们来试试。)
————
——
对于Cereza来说,这又是一个无聊的夜晚。